YANG SILAP KITA BETULKAN IX

Terima Kasih Majlis Ucapkan atas ucapan Tuan Pengetua itu tadi.

Itulah ungkapan yang biasa kita dengar dalam mana-mana majlis. Pengacara majlis begitu yakin melafazkannya.

Cuba pembaca budiman kesan apa kesilapan yang terdapat dalam dalam ungkapan tersebut?

Ayat di atas diucapkan dalam bentuk ayat pasif diri kedua, sedangkan ayat di atas ialah ayat pasif diri ketiga.

Ayat pasif diri ketiga mengandungi kata ganti nama diri ketiga seperti dia, mereka, beliau, nya, baginda, termasuklah majlis dll.

Ayat pasif diri ketiga diikuti kata sendi nama oleh. contohnya,

1. Barang itu sudah diambil oleh Ali semalam.

Walau bagaimanapun, oleh boleh digugurkan mengikut kadaan tertentu, seperti berikut:

untuk ayat pasif yang menggunakan kata kerja pasif di-, kata sendi nama oleh pada binaan oleh+FN yang letaknya selepas kata kerja boleh digugurkan tanpa menjejaskan makna atau struktur ayat:

2. Barang itu sudah diambil Ali semalam.

Jadi ayat yang digunakan oleh Pengacara Majlis itu sepatutnnya berbunyi.

Terima kasih diucapkan oleh majlis atas ucapan tersebut.

Tapi, bunyinya agak janggal.

Pengacara Majlis boleh menggunakan ayat aktif transitif. Bunyinya pun sedap didengar.

Majlis mengucapkan terima kasih atas ucapan Tuan Pengetua itu tadi.

Sedap bunyinya, bukan?